法定通知

利用規約

Borland Software Corporation (以下「ボーランド」)は、以下の使用条件(以下「条件」)に基づいて、本Webサイトに関する情報を提供します。本サイトにアクセスすることにより、お客様は、本条件に同意するものとします。本条件のすべてに同意されない場合、本サイトを使用することをご遠慮いただきます。ボーランドは、通知なく本条件を変更する権利を留保します。また、本条件に違反があった場合には、制定法または衡平法で認められているあらゆる救済措置を求める権利を留保します。本文書中に明示的に付与されない権利はすべて、ボーランドが留保します。本条件は、本サイトの利用に関する完全なる合意を表し、以前の矛盾する、あるいは追加的な意思表示に優先します。

著作権

本サイト上の資料については著作権が取得されており、国際著作権法、条約等により保護されております。ボーランドが書面により別途権利を付与しない限り、本サイト上の情報については、個人的かつ非営利的な内部使用を目的としてのみ、1台のコンピュータに1コピーをダウンロードすることが認められます。本項において別途定められていない限り、本サイトのいかなる部分も、手段または形式を問わず、ボーランドの事前の書面による承諾なく、配布または複製を禁じます。

著作権表示

別段の規定がある場合を除き、本サイトの内容は、20450 Stevens Creek Boulevard, Suite 500, Cupertino, CA 95014-2265 USAの著作物です(Copyright © 1994 2007)。無断複写転載を禁じます。

デジタルミレニアム著作権法により制定された著作権改正法の第512(c)(2)条に基づいて、ボーランドは、侵害クレームの通知を受領する代理人を下記のとおり指定しております。本サイト上においてご自分の著作物が複製されアクセス可能な形で提供されており、それが著作権の侵害に相当するとお考えの場合には、下記の弊社代理人にご連絡ください。

サービスプロバイダーの正式名称および住所: Borland Software Corporation
20450 Stevens Creek Boulevard, Suite 500
Cupertino, CA 95014-2265

サービスプロバイダーが事業を行う際に使用する名称:

Borland Software Corporation

指定代理人:

Terrence Carroll

指定代理人の住所:

Terrence Carroll
Intellectual Property Counsel
Borland Software Corporation
20450 Stevens Creek Blvd., Suite 500
Cupertino, CA 95014-2265 USA

指定代理人の電話番号、ファックス番号および電子メールアドレス:

電話:1 (408) 863-2450
ファックス:1 (408) 517-2869
電子メール:dmca@borland.com

上記の連絡先情報は、侵害クレームの通知を送付する場合にのみ使用するものです。その他すべての目的の場合、ボーランドの連絡先記載頁にアクセスしてください。

ソフトウェアの使用

本サイトからダウンロードできるソフトウェアおよび関連資料は、ボーランドもしくは第三者の著作物です。同ソフトウェアの使用については、ソフトウェアに付随するエンドユーザーライセンス契約の条件に準拠します。ダウンロードに伴うライセンス契約がない場合には、更新されるオリジナル製品に伴うライセンス契約の条件に準拠するものとします。当該ソフトウェアのダウンロードは、エンドユーザーライセンス契約の条件に従い、エンドユーザーの利用のみに提供するものです。エンドユーザーライセンスの条件にご同意いただけない場合には、いかなるソフトウェアの使用、ダウンロード、インストールも認められません。

本サイト資料および情報の使用

本サイトに別途明示されていない限り、本サイト上のドキュメント(ただしソフトウェアは除く)の閲覧、印刷、複製、配布については、以下の条件に基づき行っていただきます。

  1. (a)ドキュメントについては、個人的かつ非営利の参考目的でのみ使用すること、(b)ドキュメントまたはその一部を複製する場合には、オリジナルと同じ形式および方法で、著作権に関する表示をすべて記載すること、(c)ドキュメントについては一切変更しないこと、(d)ボーランドは許可について随時取り消す権利を留保し、ボーランドによる通知があった場合には直ちに利用を中止するものとします。
  2. 上記に指定したドキュメントには、本サイトのレイアウトおよびデザインは含まれません。本サイトの内容はトレードドレス他の法により保護されており、その全部または一部について模倣もしくは複製することは認められません。
  3. 上記のドキュメントには、本サイトのロゴ、グラフィック、音声、画像は含まれません。これらの複製または配布については、ボーランドの明示的な許可がある場合にのみ認められます。
メンバーアカウント

ボーランドのサービスを受けるために口座を開いていただく必要がある場合には、登録フォームにより正確、最新かつ完全な情報を提出することに合意していただきます。また、パスワードとユーザーネームも選んでいただきます。登録フォームに虚偽、不正確、期限切れまたは不完全な情報、あるいは不適切、中傷的、もしくは公序良俗に反する用語を含むパスワード、ユーザーネーム等を記載して提出した場合には、ボーランドではお客様のアカウントを使用停止にし、ボーランドによるサービスの提供をお断りする場合があります。ご自分のアカウントで生じる動きについてはすべてお客様に責任を負っていただきます。

チャットルームおよびニュースグループ

チャットルームの利用: チャットルームまたはニュースグループをご利用になる場合には、ユーザーとして、ご自分の通信内容や、書き込んだ結果について責任を負っていただくことになります。弊社では、ユーザーが投稿した内容の真実性、正確性、信頼性について表明または保証せず、また、ユーザーが表明した見解について、保証いたしません。お客様には、他のユーザーが投稿した内容の信頼性については自己責任となることに合意していただきます。

コンテンツについての方針: 弊社では、通信内容について事前に審査しておらず、ユーザーが投稿する内容について審査またはモニターする責任を負いません。通信内容を利用した方から、本利用条件を満たさない可能性がある旨通知を受けた場合には、弊社ではその疑いについて調査し、弊社の裁量により、その通信内容の削除やアクセスの停止について判断いたします。弊社ではまた、そのような内容を弊社が見つけた場合には、自らこれを行う権利を留保いたしますが、ただし、その積極的な責任は負いません。弊社はユーザーに対し、上記の行為の履行または不履行に関する責任は負いません。弊社ではまた、弊社の利用条件や適用法に違反した場合には、ユーザーのアクセスする権利を停止し、それ以降ユーザーがニュースグループおよびチャットルームの機能へのアクセスを阻止する権利を留保し、弊社の裁量により、中傷的、嫌がらせ、混乱を招く可能性がある、侵害、不快、猥褻、過度に暴力的である、違法、その他好ましくないと認められる通信については削除する権利を留保いたします。

弊社が本サイト上で提供するチャットルームやニュースグループのサービスをご利用になる場合には、以下について行わないことに合意するものとします。(a)いかなる国の国内法、州法または地域法に違反した目的でのサービスの利用、(b)ご自身が著作権の保有者であるか、著作権の保有者の許可を得ている場合を除き、著作権で保護されている内容の投稿、保存または送信、(c)ご自身が営業秘密の保有者であるか、保有者の許可を得ている場合を除き、営業秘密を開示する内容の投稿、保存または送信、(d)その他、他人の知的所有権または他人のプライバシー権やパブリシティ権を侵害する内容の投稿、保存または送信、(e)他のユーザー、第三者や他の事業体に対して不快、卑猥、挑発的、過度に暴力的、中傷的、脅迫的、嫌がらせとなる内容の投稿、保存または送信、(f)露骨な性表現の投稿、保存または送信、(g)児童ポルノの投稿、保存または送信、(h)広告や事業の勧誘の投稿、保存または送信、(i)チェーンレターやマルチ商法に関する情報の投稿、保存または送信、もしくは(j)他人や他のユーザーになりすますこと。

ニュースグループまたはチャットルームの機能において開示された情報は公の情報となることにご留意ください。投稿する場合には、(a)弊社に対して、通信内容について、単独または既知であるか今後開発されるかに拘らず、形式、媒体、技術を問わず、他の著作物の一部として、使用、複製、変更、発表、翻訳、配布、履行、表示するための、使用料無償、永久的かつ取消不能の、非独占的な実施権を付与するものとし、並びに、(b)他のユーザーに対して、個人使用の目的で通信内容にアクセスし、閲覧し、複製する権利を付与するものとします。

提出、コメントおよびフィードバック

お客様が弊社に提出する質問、コメント、提案、アイデア、コンセプト、テクニック、データ、資料または情報(総称して「フィードバック」)については、秘密とは見なされません。弊社では、フィードバックについていかなる種類の義務も負いません。弊社では、フィードバックについて、制限なく、自由に複製、利用、開示、展示、表示、変換、派生著作物の作成および/または配布ができるものとします。また、フィードバックに含まれるアイデア、コンセプト、ノウハウ、データ、テクニックについては、そのアイデア、コンセプト、ノウハウ、データ、テクニックを使った製品の開発、製作、販売を含むがそれに限らず、目的を問わず自由に利用できるものとします。

本サイトへのリンク

ボーランドは、リンクを張る者が下記の条件を遵守することを前提として、本サイトにリンクを張ることを許可します。本サイトにリンクを張るサイトは、

  1. 本サイトに含まれるコンテンツにリンクを張ることができますが、それを複製してはいけません。
  2. 本サイトに含まれるコンテンツの周囲にフレーム、ボーダー環境またはブラウザを作成できません。
  3. ボーランドのサービスまたは製品に関して誤解を招くかまたは虚偽の情報を表示してはいけません。
  4. ボーランドのリンクを張る者との関係に関する不実表示を行ってはいけません。
  5. ボーランドがリンクを張る者またはそのサービスもしくは製品を支持または後援している旨を暗示してはいけません。
  6. ボーランドの事前の文書による許可なしに、ボーランドのロゴまたはトレードドレスを使用してはいけません。
  7. 年齢を問わず、猥褻、誹謗的、中傷的、ポルノまたは不適切と見なされるコンテンツを含んでいてはいけません。
  8. 法律に反する資料を含んでいてはいけません。
  9. ボーランドが留保するリンクを張ることに対する同意を撤回する権利に基づいて、ボーランドの要求に応じて何時でもリンクをはずすことに同意しなければなりません。
他のサイトへのリンク

本サイトは、ボーランドの管理下にない第三者のWebサイトにリンクしております。弊社では、本サイトからお客様がアクセスする弊社以外のWebサイトについて、一切の表明もいたしません。ボーランド以外のWebサイトにアクセスする場合には、弊社とは無関係なものであり、弊社ではそのWebサイトのコンテンツについて一切管理していないことをご理解ください。また、ボーランド以外のWebサイトへのリンクは、そのWebサイトのコンテンツや利用について、弊社が責任を負うことを意味するものではありません。

ウィルスおよび破壊的なコード

ご利用の際にウィルス、ワーム、トロイの木馬およびその他の破壊的な性質を有するコードに感染しないよう、お客様ご自身で防止策を取るようにしてください。

第三者製品およびサービス

本サイトには、参考のため第三者の製品やサービスについて言及しております。ボーランドでは、第三者の製品およびサービスについて、推奨するものではありません。ボーランドが第三者のサービスおよび製品については、明示または黙示を問わず一切保証なく、「現状有姿」で言及しております。

免責条項

お客様とボーランド間の契約に明示の規定がある場合を除き、本サイトに含まれるソフトウェア、ドキュメント、ファイルおよび情報は、「現状有姿」で提供されます。また、ボーランドは、明示かまたは黙示かを問わず、商品性、特定目的適合性または非権利侵害に関する黙示の保証などを含みますが、これらに限定されることなく、すべての条件、表明および保証を否認します。

ボーランドは、本サイトに含まれるすべての情報に関してその品質、適切性、真実性、正確性または完全性につき一切、表明または保証 いたしません。本サイトまたは本サイトが参照するかもしくは本サイトにリンクされるドキュメントに含まれる情報に関する質問は、その情報の提供者にお問い合わせください。

いかなる場合にもボーランドは、本サイトに表示された資料の信頼性、喪失利益、事業中断、プログラムの損失、お客様の情報処理システム上のその他のデータの喪失またはその他の経済的優位性などを含みますが、これらの限定されることなく、本サイトまたはその他のリンクされたWebサイトの使用に関わる直接的、間接的、付随的、特別の、懲罰的またはその他の派生的損害につき、例えボーランドがその損害の可能性または予測可能性につき明確に通知を受けていた場合にも、いかなる当事者に対しても一切責任を負いません。

お客様は、本サイトまたは本サイトで提供またはアクセスを可能としているサービスの利用に起因または関連して生じる請求についてボーランドを免責し、ボーランドに対して訴訟を起こさないことに合意します。

一部の国、州または地域では、間接的あるいは結果的損害に対する責任の制限や免責を認めておりませんので、上記の制限または免責はお客様には適用されない場合があります。

本サイトは、技術的なまたはその他の不正確な情報が含まれる場合があります。本サイトの情報については、定期的に変更しておりますが、ボーランドでは、本サイト上の資料について更新する義務を負いません。

一般条項

製品およびサービスのご提供

本サイトは世界中からアクセスすることができますが、一部の国で発表されていないボーランドのサービス、プログラム、製品の情報も含まれております。これらの情報は、そのようなサービス、プログラム、製品をその国でボーランドが発表する予定があることを意味するものではありません。

準拠法および裁判地

本法的通知に定める利用条件およびこれに関する請求は、カリフォルニア州法あるいはその他の管轄区域の抵触法の規定に拘らず、カリフォルニア州法に準拠しこれに従い解釈されるものとします。お客様は、本法的通知に定める利用条件あるいはお客様による本サイトの利用に起因または関連する請求について、カリフォルニア州サンタクララ郡高等裁判所およびカリフォルニア州北地区連邦地方裁判所の独占的な対人管轄権および裁判地に合意し従うものとします。

海外でのご利用

ボーランドでは、本サイトの管理運営を米国カリフォルニア州に所在する弊社本部から行っております。弊社では、本サイトまたはそのコンテンツについて、他の場所からの利用や、コンテンツが違法で禁じられている地域からのアクセスに対して適していること、あるいは、そのために提供しているものであることは表明いたしません。本サイトのコンテンツについて、米国輸出管理法令に反する利用または輸出は認められません。本サイトを他の国で利用なさる場合には、当該国の輸出入規則を含むがそれに限らず、適用法令についてはお客様ご自身の責任で遵守していただくことになります。

輸出管理法

本サイト上で提供しているソフトウェアは、米国の輸出管理の対象となります。以下の場合、本サイトのソフトウェアについては、ダウンロード、輸出、再輸出してはならないものとします。(1)キューバ、イラク、リビア、スーダン、北朝鮮、イランまたは米国が物品の輸出禁止の対象とした国(あるいはその国の国民または居住者)、あるいは、(2)米国財務省の特別指定国リスト(SDN List)、もしくは、米国商務省の輸出拒否リスト(Table of Denial and Prohibition Orders)に記載の者。

本サイトからソフトウェアをダウンロードあるいは利用する場合には、お客様には、上記および適用される輸出管理法すべてに合意していただくことになります。お客様にはまた、上記の国の管理下にないこと、所在していないこと、居住者または国民でないこと、また、上記のリストに記載されていないことを保証していただきます。お客様は米国輸出管理法をすべて厳格に遵守していただき、輸出または再輸出のために必要なライセンスについて、すべて入手する責任についてはお客様が単独で負っていただくことに合意していただきます。

本文書に記載される輸出管理法に関する情報は、必ずしも完全ではありません。輸出管理法に関する詳細な情報については、連邦規則集(CFR)第15編第736条、第738条、第744条、第746条を参照するかまたは米商務省輸出管理局、電話番号(408)998-7402、(202)482-2440、もしくは(202)482-4811まで電話してください。

米政府の限定的権利

米国政府またはその代理人や機関等により、本サイトからソフトウェアがダウンロードされる場合には、提供における権利が制限されます。米国政府による利用、複製、開示については、DFARS(国防省連邦調達規則)第252.227-7013条の技術データおよびコンピュータソフトウェアーに関する権利条項の第(c)(1)(ii)項または、該当する場合、CFR第48編第52.227-19条の商用コンピュータソフトウェアー限定的権利条項の第(c)(1)項および同(2)項に定める制限の対象となります。製造業者は、Borland Software Corporation, 20450 Stevens Creek Boulevard, Suite 500, Cupertino, CA 95014-2265 USAです。

登録者の抹消

弊社では、その裁量により、お客様が利用規約に違反したか、あるいはその他、弊社のコミュニティにとって不適切な行為を行ったと判断した場合には、通知の有無に拘わらず、(a)お客様またはお客様の代理人が本サイトに提供したコンテンツをすべて削除し、(b)本サイトへのアクセスを禁止し、(c)適切な法執行機関が然るべき措置を取るよう通知しコンテンツの送付を行う等、全面的に協力し、および/または、(d)その他、弊社がその裁量により適切と見なす措置を取る権利を留保いたします。

ページを印刷

トレードマーク

ボーランド、ボーランドのブランド名および製品名は全て、ボーランドソフトウェアコーポレーション(以下、ボーランド)の商標または登録商標です。

ボーランドの商標はいずれも、事前にボーランドの書面による許可を得ずに使用することはできません。

ボーランドの商標を使用する場合は、必ず、全製品に適用されるトレードマーク使用条件(PDF)に厳格に従ってください。

使用頻度の高いボーランドの商標の一部を、以下に記載します。

  • 4Test®
  • AppCenter®
  • AppServer™
  • AppServices™
  • BaseCLX™
  • Blue Express™
  • BizSnap™
  • Borland®
  • Borland International®
  • C#Builder®
  • C++Builder®
  • Caliber®
  • Caliber-RM®
  • CaliberRM™
  • CLX®
  • CodeWright®
  • ControlCenter®
  • Core SDP™
  • Core::Analyst™
  • Core::Architect™
  • Core::Developer™
  • Core::Platform™
  • Core::Tester™
  • DataCLX™
  • DataSnap™
  • Delphi®
  • DefineIT™
  • Docwright®
  • ECO™
  • Excellence Endures™
  • FastForward®
  • Fred®
  • FreeCLX™
  • Gauntlet™
  • Gauntlet SystemsSM
  • IBReplicator™
  • I-Content™
  • Inprise®
  • InterBase®
  • InterClient®
  • JBuilder®
  • JDataStore®
  • Kylix®
  • LiveSource®
  • Optimizeit™
  • Performer™
  • QA D8 Tester™
  • QA Organizer®
  • QA Partner Blue™
  • QA Performer™
  • QA Planner™
  • QA Radar™
  • Quality Works®
  • Segue®
  • Segue Software™
  • Silk™
  • SilkBeans™
  • SilkCentral®
  • SilkElite™
  • SilkMeter™
  • SilkPerformer®
  • SilkPilot®
  • SilkPlan®
  • SilkTest®
  • SilkTest International®
  • SilkVision®
  • SQM Framework®
  • Stardisk®
  • Starflow®
  • StarTeam®
  • Starteam Server®
  • TeamSource®
  • Tempo™
  • TestManager™
  • Together®
  • Togethersoft®
  • TrueLog™
  • Turbo™
  • Turbo Debugger®
  • Turbo Pascal®
  • Two-Way-Tools®
  • VisiAppServer™
  • VisiBroker®
  • VisiCenter™
  • VisiChannel®
  • VisiConnect™
  • VisiExchange™
  • VisiMessage™
  • VisiNotify®
  • VisiSecure®
  • VisiServices™
  • VisiSQL™
  • VisiSuite™
  • VisiTelcoLog™
  • VisiTime™
  • VisiTransact™
  • VisualCLX™
  • WebSnap™

OMG、CORBA、IIOP、およびORBは、Object Management Group, Inc.の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

JavaおよびすべてのJava関連の商標およびロゴは、米国およびその他の国におけるSun Microsystems, Inc.の商標または登録商標です。

その他の全てのブランド名および製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。